Title: Дитина їде за кордон з бабусею: покроковий чек-лист 2026 Description: Дитина за кордон з бабусею у 2026 році: коли потрібна нотаріальна згода батьків, які документи перевіряє ДПСУ, строки оформлення, 7 кроків підготовки та FAQ. H1: Дитина їде за кордон з бабусею: покроковий чек-лист URL: /blog/dytyna-z-babuseiu-za-kordon/ Type: blog

dateModified: 2026-09-03

Дитина їде за кордон з бабусею: покроковий чек-лист

Коротко: у період воєнного стану дитина до 16 років може виїхати за кордон з бабусею або дідусем без нотаріальної згоди батьків — для цього достатньо закордонного паспорта дитини, свідоцтва про народження та паспорта супроводжуючого. Бабуся й дідусь прямо названі в Правилах перетинання державного кордону громадянами України (постанова КМУ від 27.01.1995 № 57, пп. 3–4). Якщо ж поїздка тривала, з пересадками або дитина їде з іншою особою (тітка, вчитель, тренер) — нотаріальна згода обох батьків обов’язкова. Нижче — повний чек-лист, таблиця сценаріїв і відповіді на часті питання.

Оновлено: 3 вересня 2026 · Матеріал підготував сімейний юрист. Правила виїзду дітей у період воєнного стану оновлюються — перед поїздкою звіряйте деталі з актуальними роз’ясненнями ДПСУ.

Коли згода не потрібна, а коли обов’язкова: таблиця сценаріїв

У період воєнного стану для дітей до 16 років діє пільговий перелік супроводжуючих, для яких нотаріальна згода батьків не вимагається. Бабуся й дідусь — у цьому переліку. Для всіх інших супроводжуючих (тітка, вчитель, тренер, сусід) працює загальне правило: нотаріальна згода обох батьків обов’язкова.

Ситуація	Нотаріальна згода	Документи на кордоні	Підстава
Дитина до 16 років, їде з бабусею чи дідусем, воєнний стан	Не потрібна	закордонний паспорт дитини, свідоцтво про народження, паспорт бабусі	Постанова КМУ № 57, пп. 3–4
Дитина до 16 років, їде з тіткою, тренером, вчителем	Потрібна від обох батьків	нотаріальна згода, паспорт дитини, свідоцтво про народження	Постанова КМУ № 57; Закон про порядок виїзду
Дитина до 16 років, їде з одним із батьків	Не потрібна у період воєнного стану	паспорти батька та дитини	Постанова КМУ № 57 (актуальна редакція)
Дитині 16–18 років	Не потрібна — подорожує за власним закордонним паспортом	закордонний паспорт	Закон «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України»
Другий з батьків — боржник зі сплати аліментів понад 4 місяці	Згода другого не потрібна	рішення суду про аліменти, довідка про заборгованість	ст. 157 Сімейного кодексу України
Батько за кордоном, не може підписати	Потрібна	згода в консульстві або іноземного нотаріуса + апостиль + переклад	Закон «Про нотаріат»; консульська установа

Ключовий нюанс: виняток для бабусь і дідусів стосується виїзду з України. Країна призначення має власні вимоги до дітей без батьків, а авіакомпанії та прикордонні служби інших держав часто вимагають нотаріальний документ. Тому «можна без згоди» не завжди означає «варто їхати без згоди»: якщо поїздка довга або маршрут із пересадками, згода все одно корисна.

Різницю між сценаріями розібрано в матеріалі виїзд дитини з третьою особою.

Покроковий чек-лист: від плану до кордону

Сім кроків нижче — порядок дій для будь-якого сценарію: від звичайних канікул у бабусі до поїздки, в якій другий з батьків за кордоном.

Крок 1. Зафіксуйте параметри поїздки

Запишіть країну (одну — конкретно, кілька — переліком), дати виїзду й повернення, повні паспортні дані бабусі. Саме ці дані потім потраплять у текст згоди, тому їх варто звірити один раз зараз, а не переписувати документ у нотаріуса. Якщо маршрут із пересадками в третій країні — врахуйте її теж: окремі держави перевіряють документи на транзит, і згода «лише на Іспанію» не допоможе на стиковці.

Крок 2. Перевірте документи дитини

Базові документи — закордонний паспорт дитини та свідоцтво про народження (оригінал, не копія). Якщо закордонного паспорта немає, оформіть його в ДМС заздалегідь: для першого документа дитині ДМС у ряді випадків вимагає заяву другого з батьків, а сама процедура займає не один день. Звірьте написання прізвища, імені та дати народження в паспорті й свідоцтві: розбіжність в одну літеру створює проблеми вже на реєстрації на рейс.

Крок 3. Визначте, хто дає згоду

• Обидва батьки доступні — спільна згода на одному документі або дві окремі заяви.
• Другий з батьків відсутній — потрібен документ: свідоцтво про смерть, рішення суду про позбавлення батьківських прав, запис у ДРАЦС для матері-одиначки. У спірних ситуаціях підключається орган опіки та піклування.
• Батько за кордоном — згода в консульській установі України (запис через е-Консул) або в іноземного нотаріуса з апостилем і перекладом; деталі — у розділі згода з-за кордону.

Крок 4. Складіть текст згоди

Структура проста, але кожен реквізит має співпадати з документом дослівно (вимоги до посвідчення справжності підпису на заявах — Порядок, затверджений наказом Мін’юсту від 03.03.2004 № 296/5):

• паспортні дані батька чи матері, що дає згоду;
• дані дитини — зі свідоцтва про народження;
• повні дані бабусі — з її паспорта;
• конкретна країна або перелік країн;
• дати поїздки або строк дії згоди;
• підпис.

Готовий зразок із розбором кожного пункту — у матеріалі зразок згоди і вартість.

Крок 5. Посвідчіть згоду

Де посвідчуєте	Хто підписує	Що мати з собою
Нотаріус в Україні	батько чи мати (обидва — якщо потрібні дві згоди)	паспорти, РНОКПП, свідоцтво дитини, дані поїздки
Консульська установа України	батько за кордоном	запис через е-Консул, паспорт, дані дитини
Іноземний нотаріус	батько за кордоном	паспорт, дані дитини; далі — апостиль і переклад

Консульський збір у кожному закордонному закладі свій — звіряйте його за тарифом конкретного консульства, а не за порадами з форумів. Нотаріус в Україні видає документ у день прийому, якщо реквізити зібрані.

Крок 6. Врахуйте вимоги перевізника і країни призначення

Вимоги авіакомпанії не збігаються з вимогами українського кордону: на реєстрації персонал може попросити документи, що пояснюють, хто летить із дитиною, навіть коли ДПСУ згоду не вимагає.

Приклад: Ryanair вимагає підтвердження опіки для дітей до 16 років, які подорожують без обох батьків. Якщо дитина летить із бабусею, авіакомпанія може попросити свідоцтво про народження (щоб підтвердити родинний зв’язок) або нотаріальну згоду від батьків. Відсутність документів — підстава для відмови в посадці.

Власні правила мають і прикордонні служби країн Шенгену: при в’їзді дитини без батьків запитують, де батьки й хто відповідає за поїздку. Якщо дитина залишається в бабусі за кордоном на кілька тижнів, згода з чіткими датами повернення фактично обов’язкова.

Крок 7. Фінальна перевірка за добу до виїзду

Пройдіться по чотирьох пунктах: строк у згоді покриває повний маршрут туди й назад; ім’я та паспортні дані бабусі в згоді співпадають з паспортом дослівно; оригінали всіх документів на руках, а не в сканах; копії є і в телефоні, і на папері. П’ять хвилин перевірки дешевші за годину розмов із прикордонником.

Документи на кордоні: що перевіряє ДПСУ

Пакет для поїздки дитини з бабусею:

1. закордонний паспорт дитини;
2. свідоцтво про народження дитини — оригінал;
3. паспорт бабусі або дідуся;
4. нотаріальна згода батьків — якщо ви під загальним правилом, а не під пільговим сценарієм;
5. за потреби — документи особливих статусів: рішення суду, довідки, висновок органу опіки.

Спорідненість бабусі й дитини окремим документом Постанова КМУ № 57 не вимагає: бабуся й дідусь названі в нормі прямо. Але свідоцтво про народження тримайте при собі — його регулярно запитують авіакомпанії та служби країни призначення, а повний пакет скорочує будь-яку розмову на кордоні до хвилини.

Чи потрібен апостиль на згоду

Для перетину українського кордону апостиль не потрібен: прикордонна служба працює з українськими документами без додаткових процедур. Апостиль знадобиться, коли згоду подаєте до іноземних органів — консульства, міграційної служби, школи чи спортивної організації країни призначення.

Окремий випадок — згода, посвідчена іноземним нотаріусом: щоб українські органи прийняли її без питань, на документі мають бути апостиль і переклад українською. Напрямок має значення: документ «назовні» — з апостилем, документ «назад в Україну» — теж із апостилем.

Типові помилки, через які повертаються з кордону

Найчастіші сценарії з звернень батьків:

• ім’я бабусі записане по пам’яті, а не дослівно з паспорта — одна розбіжна літера, і згоду посвідчують заново;
• замість конкретної країни вписано «країни Європи» — прикордонник трактує таку формулу на свій розсуд;
• строки поїздки не покривають повернення або зсув рейсу на день-два;
• згода без даних супроводжуючого — вона не працює, якщо плани змінилися;
• другий з батьків упевнений, що згода не потрібна, не перевіривши власний статус.

Повний розбір із кейсами — у матеріалі типові помилки у згоді.

Строки та вартість: що закладати в план

Дія	Строк	Орієнтир вартості
Підготовка тексту згоди	до 1 години при зібраних реквізитах	—
Прийом у нотаріуса в Україні	день звернення	держмито ≈ 10 грн + послуги нотаріуса
Згода через консульську установу	від кількох днів до тижня — залежить від черги	консульський збір за тарифом конкретного консульства
Іноземний нотаріус + апостиль + переклад	від кількох днів до кількох тижнів	тариф нотаріуса + апостиль + переклад

Вартість складається з держмита або консульського збору та тарифу нотаріуса за правові й технічні послуги; точні суми залежать від регіону та закладу. У консульстві збір звіряйте виключно за тарифом конкретної установи. Розрахунок для типових сценаріїв — у матеріалі про зразок і вартість згоди.

FAQ — часті запитання

Чи потрібна згода обох батьків, якщо дитина їде за кордон з бабусею?

У період воєнного стану — ні, якщо дитині не виповнилося 16 років: бабуся й дідусь прямо названі в Постанові КМУ № 57 серед супроводжуючих, для яких нотаріальна згода батьків не вимагається. Достатньо закордонного паспорта дитини, свідоцтва про народження та паспорта бабусі. У всіх інших випадках — без воєнного стану або для супроводжуючих поза переліком (тітка, тренер, вчитель) — діє загальне правило: нотаріальна згода обох батьків.

Коли дитина може їхати за кордон без батьків?

У будь-якому віці, але з різними пакетами документів. До 16 років під час воєнного стану дитина виїжджає з бабусею, дідусем, повнолітніми братом чи сестрою, мачухою чи вітчимом без нотаріальної згоди батьків; з іншими особами — лише за нотаріальною згодою обох. Після 16 років громадянин України подорожує за власним закордонним паспортом. Для візи, школи або табору країни призначення згода батьків може знадобитися незалежно від українських правил.

Чи потрібна нотаріальна згода батьків для виїзду дитини за кордон?

Загальне правило — так: виїзд дитини до 16 років у супроводі осіб, уповноважених батьками, відбувається за нотаріально посвідченою згодою (пп. 3–4 Постанови КМУ № 57). Винятки: перелік супроводжуючих у період воєнного стану, виїзд з одним із батьків, аліментна заборгованість другого з батьків понад чотири місяці (ст. 157 Сімейного кодексу), а також документи, що підтверджують відсутність батька чи матері.

Що треба для оформлення згоди на виїзд дитини?

Для оформлення нотаріальної згоди потрібні: паспорти батьків, свідоцтво про народження дитини, РНОКПП (ідентифікаційний код), паспортні дані супроводжуючого та країна призначення. Нотаріус перевіряє документи, складає текст згоди, і батьки підписують його в його присутності. Якщо другий з батьків за кордоном — згода оформлюється в консульстві або в іноземного нотаріуса з подальшим апостилем і перекладом.

Скільки діє згода на виїзд дитини?

Законодавство не встановлює граничного терміну дії згоди — строк вказують у самому документі. Це може бути конкретна поїздка з датами або період, наприклад літні канікули. На практиці прикордонна служба й авіакомпанії уважніше ставляться до застарілих документів: якщо між посвідченням згоди і поїздкою кілька місяців, переконайтеся, що строк у згоді покриває повний маршрут туди й назад. Для щорічних поїздок до бабусі зручніше згода на період.

Джерела

• Правила перетинання державного кордону громадянами України, постанова КМУ від 27.01.1995 № 57
• Роз’яснення ДПСУ про поїздки за кордон з дітьми
• МВС: виїзд дітей за кордон під час воєнного стану
• Мін’юст: порядок вчинення нотаріальних дій

Наступний крок

Зберіть реквізити за кроками 1–4 і записуйтеся до нотаріуса або консула — далі все вирішується за один візит. Нестандартний сценарій (другий з батьків проти поїздки, особливий статус дитини, складний маршрут) обговоріть із юристом до виїзду: коригування тексту згоди займає один прийом, а на кордоні змінювати вже нічого.